Большая биографическая энциклопедия - бабун елена ивановна

(25. 08. 1923—2. 01. 1997)

Род. в Москве. Окончила западное отделение филол. ф-та МГУ (1947). Работала редактором в изд-ве "Радуга". Переводила прозу гл. обр. с франц. яз.

Начало лит. деятельности — 1956 (перевод рассказа А. Моравиа "Коротышка"). Осн. переводы: Э. 3 о -ля. Мадлен Ферра. Роман. М., 1961; Ж. Ануй. Эвридика. М., 1969; К. Симон. Дороги Фландрии. Роман. М., 1983; С. П р у. Зеркала Эдме. Повесть. М., "Радуга", 1986; П. Гамарра. Радости бытия. Повесть. М., "Радуга", 1990. Переводила также произведения К. Галлуа, А. Вюрмсера, И. Мустье, П. Гаскара, МЛеблана и др.

Член СП Москвы (1992).

Засл. работник культуры РСФСР (1988). Награждена орденом Дружбы народов (1981) и медалями.

По материалам анкеты.

Большая биографическая энциклопедия

2009