Большая биографическая энциклопедия - барановская кирилла романовна

(урожденная Фальк; р. 4. 10. 1921)

Род. в Москве. Дочь художника Р. Фалька. Окончила Литинститут (1945). Преподавала в Московском институте иностр. языков (1948—51), заведовала франц. редакцией в журнале "Культура и жизнь" (1956—57). Преподает в Литинституте (с 1994).

Печатается с 1944 (перевод на франц. яз. пьесы Л. Леонова "Нашествие" совм. с А. Оран). Переводит рус. поэзию и прозу (А. С. Пушкин, Е. А. Баратынский, Ф. И. Тютчев, Н. А. Некрасов, А. А. Блок, С. А. Есенин, С. Я. Маршак, А. Т. Твардовский, В. А. Луговской, Д. С. Самойлов, АА. Сурков, Л. М. Леонов, С. П. Щипачев, Я. В. Смеляков, Вс. Вишневский, И. Г. Эренбург, М. И. Алигер, А. К. Толстой, А. А. Ахматова, Б. А. Ахмадулина, А. А. Вознесенский и др. ).

Член СП СССР (1952).

Награждена медалью "Ветеран труда". Премия журнала "Сов. лит-ра (на иностр языках)" (1974).

По материалам анкеты.

Большая биографическая энциклопедия

2009