Поиск в словарях
Искать во всех

Большая биографическая энциклопедия - бардовский яков иовлевич

Бардовский яков иовлевич

— переводчик и писатель, род. в 1779 г., ум. после 1851 г. Бардовский происходил из духовного звания, обучался в семинарии, по окончании которой, благодаря переводам религиозных книжек, сблизился с Шишковым и его кружком, а чрез него стал известен и министру народного просвещения, А. Н. Голицыну. В 1813 г. Шишков выхлопотал Бардовскому Высочайшее поручение описать "происшествия", бывшие в Москве и окрестностях во время французского нашествия, с ежегодным жалованьем в 1500 руб. Но о результатах его занятий, как видно из ответа министра народного просвещения на запрос управляющего министерством внутренних дел, не было "никаких сведений" даже в начале 1827 г., и вероятно, тогда же была прекращена выдача ему жалованья. Впоследствии Бардовский служил в государственной экспедиции для ревизии счетов. — Бардовскому принадлежит ряд стихотворений на религиозно-нравственные и патриотические темы. Несколько пьес посвящено восхвалению Шереметевых, одно время покровительствовавших автору. Эти произведения Бардовского обнаруживают полное отсутствие в авторе поэтического таланта. Кроме того, Бардовскому принадлежит ряд переводов сочинений духовно-нравственных: 1) "Опровержение злоумышленных толков, распространенных философами ХVIII в., против христианского благочестия", Лагарпа; с франц. (М., 1810 г.). 2) "Краткое изложение главных доводов, неоспоримо утверждающих истину и божественное происхождение откровения христианского". Соч. Бильбея Портиуса, пер. с франц. (М., 1811 г.; 2-е изд. 1834 г. и 3-е 1842 г. в СПб. сделаны с английского языка.). 3) "Прославленная любовь, или рассуждение об истинной мудрости и истинном счастии, по тройственному свету Божественному: благодати, Святого Писания и здравого смысла". Пер. с франц. (М., 1818 г.). 4) "Иогана Месона рассуждение о познании самого себя". Пер. с нем. яз., исправленный по английскому подлиннику. (М., 1820 г.). 5) "О чувственной любви и пагубных последствиях ее", Остервальда; пер. с франц. (СПб., 1842 г.). — Сверх того, в 1807 г. Бардовский издал в Москве перевод "Начальных оснований статистики европейских держав, по методе Плайфера".

Архив Министерства Народного Просвещения, дела под №№ 14323 (1827 г.), 46646 (1835 г.) и 127900 (1831 г.). — А. Галактионов в "Русском Инвалиде" (1849 г., № 149). — Филарет, "Обзор сочинений". — "Письма Карамзина к Дмитриеву" (СПб., 1866 г., стр., 175—177). — Словари: Геннади и Венгерова. — С. Венгеров, "Русские книги", вып. XII (СПб., 1897 г.)

{Половцов}



Бардовский, Яков Иовлевич

(1779—1851) — писатель и переводчик. Переводы религиозных книжек и обличения вольнодумства сблизили его с Шишковым и мин. народн. просв. кн. Голицыным. Соч. его: "Взывания к Богу" (М., 1808), "Думы и речи" (СПб., 1851) и др.

{Брокгауз}



Бардовский, Яков Иовлевич

писатель. Переводы и оригинальн. сочин. его выходили 1805—51 г.

Дополнение: Бардовский, Иаков Иевлевич, (1830 г. 6 кл. 49 л.); р. 178? г. †

{Половцов}

Большая биографическая энциклопедия

2009

Рейтинг статьи:
Комментарии:

Вопрос-ответ:

Что такое бардовский яков иовлевич
Значение слова бардовский яков иовлевич
Что означает бардовский яков иовлевич
Толкование слова бардовский яков иовлевич
Определение термина бардовский яков иовлевич
bardovskiy yakov iovlevich это

Похожие слова

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):