Поиск в словарях
Искать во всех

Большая биографическая энциклопедия - барсов алексей кириллович

Барсов алексей кириллович

— директор московской синодальной типографии, родом из Ярославля, а по свидетельству Филарета — сын московского священника, род. около 1673 г., ум. 22 мая 1736 г. Обучался Барсов в славяно-греко-латинской академии у грека Софрония Лихуды. По окончании курса наук, как лучший из учеников, был избран в звание справщика духовной типографии, что считалось тогда очень важною должностью. Как прекрасный знаток греческого языка, он занимался переводами разных грамот, присылавшихся от восточных патриархов к Государю и в Синод. С 1712 г. по 1721 г. он участвовал вместе со своим учителем Софронием Лихудою и архимандритом Феофилактом Лопатинским в исправлении славянского перевода Библии. В 1725 г. Барсов назначен учителем в греческие школы (после того как они были соединены с славяно-греко-латинскою академией) и занимался там до 1731 г., исправляя в то же время и должность типографского справщика. В 1725 г. в Москве издан Барсовым перевод, лично Петром ему порученный, книги "Аполлодора — грамматика афинейского библиотека, или О богах", напечатанный гражданским шрифтом. Переводчику в этой книге принадлежит "увещание читателю", а предисловие сделано, также по поведению Государя, Феофаном Прокоповичем. Перевод этот верен, но, сообразно тогдашней манере, слишком буквальный. Барсов ходатайствовал о награждении его за эту книгу, а также и за другие труды, и Синод положил выдать ему, сверх жалованья, 100 руб. В 1731 г. Барсов оставил учительство и был назначен директором типографии, но в 1732 г. он был взят в тайную розыскных дел канцелярию; обвинение его состояло в том, что он читал рукописную биографию Феофана, весьма для него нелестную, имел у себя повесть, в которой описывался гнев Божий, постигший царя Мануила за присвоение им права судить и казнить духовных и, наконец, в том, что он выдал из типографии шрифт для напечатания книги Рибейры против Буддея, протестантского богослова и в защиту Стефана Яворского, врага Феофана Прокоповича. Протомившись в тайной канцелярии 4 года Барсов в ней и умер.

Словари: митр. Евгения, Геннади, Плюшара Венгерова, Андреевского. — Филарет, "Обзор русск. духов. литер.", т. II. — Сухомлинов, "Ист. Рос. Акад.", т. IV. — Смирнов, "История греко-латинской академии". — Пекарский, "Наука и литература в России при Петре Великом".

{Половцов}



Барсов, Алексей Кириллович

— правщик синодальной типографии в Москве; род. около 1673 г. в Ярославле; учился в Московской Славяно-греко-латинской академии, где у братьев Лихудов превосходно научился греческому языку и был их преемником. Вместе с тем его определили на очень почетную по тому времени должность директора Моск. синодальной типографии. Сношения с греч. патриархами шли через него, он переводил патриаршие грамоты на русский язык и, обратно, предписания и постановления синода на греческий. Участвовал также Б. в важном деле предпринятого в 1712 году исправления текста славянского перевода Библии. Он же производил в 1724 г. сличение изданной при Киево-Печерской лавре Триоди и нашел отступление от текста, напечатанного в Москве. В 1725 г. появился в Москве перевод Б. лично Петром ему порученной книги — "Аполлодора, грамматика афинского, библиотека, или О богах", к которому он приложил комментарии разночтений и "Каталог собственных имен греч., с означением употребления их российского". Кончил свою жизнь Алексей Б. очень печально. Он имел несчастье запутаться в известную распрю между Феофаном Прокоповичем и Стефаном Яворским и в августе 1732 г. был схвачен и отвезен в Петербург в Тайную канцелярию. Вся вина его заключалась в том, что он читал рукописный "пашквиль" на Феофана и выдал шрифт для напечатания книги доминиканца Рибейры, защищавшего Стефана Яворского и нападавшего на противника последнего — протестантского богослова Буддея. За такие провинности Барсова четыре года держали в строжайшем заточении до самой его смерти, 22 мая 1736 г.

{Брокгауз}

Большая биографическая энциклопедия

2009

Рейтинг статьи:
Комментарии:

Вопрос-ответ:

Что такое барсов алексей кириллович
Значение слова барсов алексей кириллович
Что означает барсов алексей кириллович
Толкование слова барсов алексей кириллович
Определение термина барсов алексей кириллович
barsov aleksey kirillovich это

Похожие слова

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):