Большая биографическая энциклопедия - черниховский саул

(р. 1875) — еврейский буржуазный поэт и новеллист, пишущий на древнееврейском языке. Начало его литературной деятельности относится к 90-м гг. прошлого века. Индивидуализм Ч., его эстетизм ("эллинизм"), провозглашаемый им культ природы, красоты и жизнерадостности резко расходились с доминирующим тоном гебраистской литературы того времени, выражавшей мучительный надлом еврейской интеллигенции. После революции 1905 творчество Ч. наполняется националистическим содержанием. Лучшее произведение Ч. — эпическая поэма "Идиллии". Перевел на древнееврейский язык "Илиаду", "Пир" Платона и ряд др. произведений мировой литературы. После империалистской войны с группой еврейских писателей покинул СССР.

Соч.: Полное собрание стихотворений, Одесса, 1911; на русск. яз. отд. стихотворения в кн.: Еврейская антология (сб. молодой еврейской поэзии), под ред. В. Ф. Ходасевича, 3 изд., Берлин, 1922.

Большая биографическая энциклопедия

2009