Большая биографическая энциклопедия - дмитревский дмитрий иванович

— писатель и педагог, один из ревностных распространителей идеи Новикова и Шварца в провинции, родился в селе Дмитриевском, Михайловского уезда, Рязанской губернии или в 1758 году, или в 1763 г., учился сначала в Рязанской духовной семинарии, потом в Московском университете (с 1782 по 1785 год; по другим данным, в 1782 он уже вышел из университета), где учился истории, географии, латинскому, красноречию, арифметике, геометрии, экспериментальной физике, естественной истории, французскому и немецкому языкам.

В 1785 году Д. поступил в переводчики университетской типографии. Годы учения и первое время самостоятельной жизни Д. в Москве совпали с эпохой расцвета деятельности Н. И. Новикова и И. Г. Шварца; в это время было основано "Дружеское ученое общество" и, открылось "Собрание университетских питомцев" и учреждено, в 1782 году, при университете "переводческая или филологическая" семинария.

Деятельность всех этих учреждений имела в виду распространение просвещения в духе религиозно нравственных начал; к своей работе Новиков и Шварц привлекали молодежь, которая усердно воспринимала их идеи, сотрудничала и переводила для их изданий. Можно сказать, что не у одного юноши принципы, воспринятые в новиковской атмосфере, определили направление работы всей жизни.

Одним из таких был Дмитревский. И в своей литературной, и в своей служебной деятельности он был верным последователем заветов Новикова и распространителем религиозно нравственного просвещения, окрашенного слегка мистицизмом. Этот религиозно нравственный элемент проникает все его многочисленные переводы и немногочисленные оригинальные сочинения.

Нам неизвестна в подробностях его деятельность, как переводчика, во время пребывания его в Москве. Сохранилось известие, что он принимал участие в изданиях Новикова: "Беседы с Богом или размышления в утренние часы" (1787—89, 4 ч.), "Размышления о делах Божиих в царстве натуры" (1787—88, 4 части) и "Беседы с Богом или размышления в вечерние часы" (1787—89, 4 части).

Кроме того, Д. принимал участие в "Московском журнале" Н. М. Карамзина и в "Зрителе" И. А. Крылова, но трудно указать, что именно принадлежит ему в этих журналах, так как статьи не подписаны. В "Московском журнале" (авг. 1792 г.) можно указать на Гимн, начинающийся словами: "Вся натура возвещает" и подписанный: Д.

Дмит — ской. Наверное, этот гимн принадлежит Д. Когда разразилась гроза над Новиковым и его кружком, молодые ученики его разошлись в разные стороны, и некоторые из них нашли убежище в московском почтамте, между ними и Д. И. Дмитревский, определенный секретарем почтамта в 1793 году. В почтамте Д. И. оставался до 1808 года, подвигаясь вперед по служебной лестнице и дослужившись до чина надворного советника.

Свои досуги Д. посвящал литературным трудам (главным образом, переводам), имевшим своей целью распространение религиозных и нравственных принципов, причем в религии Д. было много мистицизма. Сам он, по всей вероятности, был масоном. И сочинения, и переводы Д. издавал анонимно, и трудно было бы среди многочисленных анонимных произведений того времени определить принадлежащие Д.

, но он оставил список своих работ. Руководствуясь этим списком, можно перечислить его труды: 1) Зеркало добродетели и благонравия для детей. Сочинение Кейля, перев. с немецкого, с 89 сообразными сему картинками. M. 1794; 2-ое изд. М. 1806; 3-ье изд. М. 1811. 2) Всеобщие размышления о строении мира, взятые из руководства г. Боде к познанию звездного неба.

Пер. с нем. М. 1794; 2-е изд. М. 1811. 3) Чувствования любителя нравственной поэзии. М. 1795; 2-е изд. М. 1812. 4) Благоразумие, соединенное с добродетелью, или политика мудрого, соч. Эккарстгаузена, пер. с нем. M. 1795; 2-ое изд. М. 1805; 3-ье изд. М. 1816; изд. 4-ое Орел 1822, 2 части. 5) Зритель Божьих дел во вселенной или внимательное рассматривание мудрого порядка, совершенства и красоты натуры во всех царствах и элементарных действиях ее.

Пер. с нем. 4 ч. М. 1796—97; 2-е изд. М. 1820. 6) Четыре возраста прекрасного пола, соч. Захария. Перев. Д.*** М. 1796. 7) Четыре времени года, поэма Томсона, пер. с нем. М. 1798; 2-ое изд. М. 1803. 8) Присутствие Божие. М. 1798. 9) Полезная книжка для женатых и холостых, желающих счастливого супружества. М. 1799. 10) Краткие рассуждения о важнейших предметах жизни христианской.

М. 1801. 11) Человек по физике и морали. Пер. М. 1804. 12) Природа — зеркало благости и премудрости Творца. Пер. 2 ч. М. 1805. 13) Уроки отца своим детям или Собрание изречений и нравственных мыслей, взятых из лучших древних и новых писателей, расположенные по материям. Пер. M. 1808; 2-е изд. M. 1809. 14) Глас небесной тверди, возвещающий смертным премудрость Творца.

Пер. М. 1808. 15) Учение сердца человеческого. Пер. M. 1808. 16) Карманная книжка для воспитателей и воспитанников, руководствующая к истинному и полному образованию душевных способностей, делающему человека совершенным. М. 1808. В списке Дмитревского указаны и другие переводы, но приурочение его указаний к определенным изданиям пока еще не сделано.

.