Большая биографическая энциклопедия - фелькель юлий карлович

(Julius Caesar Voelkel) — доктор философии, лектор немецкого языка и преподаватель классических наук в Московском университете, род. в Берлине 11 (23) января 1812 г., умер в Москве 29 апреля 1882 г. Получив среднее образование в известной Иоахимстальской гимназии в Берлине, в которой особенно процветало изучение классических языков, Ф. в 1827 г. поступил в Берлинский университет на философский факультет. В университете он продолжал заниматься избранным еще в гимназии предметом — классическою филологией, посещая лекции знаменитых профессоров Бека, Лахмана, Цумпта и др. По окончании полного курса, Ф. получил степень доктора философии и в том же, 1833 г., по предложению бывшего много лет в России поэта Раупаха, принял в Москве место воспитателя в доме П. П. Новосильцева. В течение 11 лет, проведенных в этом доме, он основательно изучил русский язык и принял русское подданство (1835). В 1845 г. Ф. был определен в Московский университет лектором немецкого языка и в том же году преподавателем всеобщей истории и немецкой словесности в бывшем Александровском сиротском институте, а год спустя — старшим учителем латинского и немецкого языков в бывшем Дворянском институте. Первые статьи Фелькеля помещались в журнале "Библиотека для воспитания", выходившем под редакциею проф. Редкина; там напечатаны: "Предварительные замечания о педагогике и дидактике" (1845), "О чтении" (1846). В 1848 г., по поручению университета, им была составлена изданная на казенный счет "Немецкая хрестоматия" для студентов медицинского и физико-математического факультетов. В "Атенее" вышла статья "Братья Гримм" (1858, кн. 47 и 49, 1859, кн. 1 и 5), в "Московск. университетских известиях" — "Новая рукопись Цицероновых писем к друзьям" (1865, кн. 4). В 60-х и 70-х годах Ф. издал для употребления в гимназиях, с введениями и примечаниями, несколько речей Цицерона, pro Archia poëta et pro Ligario (Москва, 1868, издан. 3-е, 1877), pro T. Annio Milene (Mil?ne) (1870 и 1877), orationes in Catilinam (1871 и 1876), pro rege Deiotaro (1874), pro L. Murena (1875); далее Titi Livi lib. XXI et XXII (М., 1868, изд. 4-oe, 1876) и С. Iulii Caesaris de bello Gallico libri VIII, в 2-х частях (М., 1872 и 1873); таким же образом он издал по греческому языку Платоновский диалог "Апология Сократа". Эти руководства, составленные по немецким образцам, были в свое время очень в ходу в гимназиях, потому что других изданий римских авторов с русскими примечаниями почти что не существовало; в настоящее время они более и более вытесняются новейшими и лучшими изданиями.

"Биографич. словарь профессоров и преподават. Имп. Московск. универс.", Москва, 1855, часть II, 511—514; — "Речи, читанные в торжеств. собрании Имп. Моск. универс., 12 января 1883 г.", М., 1883, ст. 127—141; — "Обзор жизни и трудов покойных русск. писателей", Д. Д. Языкова, вып. II, ч. II., ст. 168—171.

{Половцов}

Фелькель, Юлий Карлович

(1812—1882) — педагог, филолог, родом из Берлина. В 1833 г. переехал в Россию; был лектором немецкого языка в Московском университете; одно время читал там классическую филологию. Главные его труды: "Предварительные замечания о педагогике и дидактике" (М., 1845), "Немецкая хрестоматия" (СПб., 1847) и переводы речей Цицерона, а также отрывков из Т. Ливия и соч. Цезаря о войне в Галлии. См. "Речи, читанные в торжественном собрании Московского университета 12 янв. 1883 г."; Языков, "Обзор жизни и трудов русских писателей" (вып. 2).

{Брокгауз}

Фелькель, Юлий Карлович

доктор философ., лектор немецк. яз. в Москов. унив.; р. 11/23 янв. 1812 г., † в Москве 29 апр. 1882 г.; писатель по классической филологии.

{Половцов}

Большая биографическая энциклопедия

2009