Поиск в словарях
Искать во всех

Большая биографическая энциклопедия - генкель вильгельм (василий егорович)

Генкель вильгельм (василий егорович)

— переводчик и издатель. Род. в Пруссии в 1825 г., но еще ребенком переехал в Петербург; служил в разных книжных магазинах в Петербурге и за границей. В 1854 г. вместе со Смирдиным-сыном основал известную фирму А. Смирдин и К°. Выделившись в 1860-х гг. в самостоятельную фирму, Г. издал художественный альбом "Северное Сияние", первые сборники произведений Левитова, Глеба Успенского, Якушкина, Станюковича и принял ближайшее участие в издании "Недели". В 70-х гг. дела его пришли в расстройство. Поселившись в Мюнхене, он посвятил себя переводам с русского и много способствовал знакомству немецкой публики с новейшей русской литературой. Его перевод "Преступления и Наказания" ("Raskolnikow") имел выдающийся успех (с 1882 г. 4 изд.) и лег в основание изучения европейской критикой творчества Достоевского. Всего Г. издано около 30 томов переводов Тургенева, Достоевского, Костомарова, Гаршина, Толстого, Потапенки, Полонского и др. Г. помещает также статьи о русской литературе в разных немец. газетах, всего чаще в "Münchener Allgemeine Zeitung".

С. B.

{Брокгауз}

Большая биографическая энциклопедия

2009

Рейтинг статьи:
Комментарии:

Вопрос-ответ:

Что такое генкель вильгельм (василий егорович)
Значение слова генкель вильгельм (василий егорович)
Что означает генкель вильгельм (василий егорович)
Толкование слова генкель вильгельм (василий егорович)
Определение термина генкель вильгельм (василий егорович)
genkel vilgelm (vasiliy egorovich) это
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):