Большая биографическая энциклопедия - грозовский иегуда лебе

— педагог, род. в 1862 г. в Погосте (Минской губ.). Получил традиционное воспитание в воложинском иешиботе. Увлекшись палестинофильским движением, Г. поехал в 1887 г. в Палестину, где сперва был рабочим, а в 1889 г. стал школьным учителем и один из первых применил естественный метод при преподавании древнееврейского языка. Г. составил ряд учебных руководств: "Beth Sefer ibri" (в 3 частях), "Kizur Dibre ha-amim" (краткая евр. история), "Sefer hathealah", "Reschith Limucle Sefath eber" и мн. др. Некоторые из них разошлись в количестве свыше ста тысяч экземпляров. Кроме ряда популярно-научных статей и рассказов для детей, Г. переводил М. Твена (Ben hamelech we-heani), Богрова ("Еврейский манускрипт" — Kethab jad ibri, "Былое" — Maassim Sche-hajuh), Диккенса (Schule he-arim), Андерсена и др. Совместно с И. Клаузнером Г. издал (1903) Карманный еврейско-русско-немецкий словарь (Milon schel Kiss). Ныне (1910) Г. служит в Англо-палестинском банке в Бейруте.

{Евр. энц.}

Большая биографическая энциклопедия

2009