Большая биографическая энциклопедия - кайсаров михаил сергеевич

— директор департамента мануфактур и внутренней торговли, род. в 1780 г., ум. 9 марта 1825 г. Воспитывался в Московском благородном пансионе; в 1795 г. поступил сержантом в Преображенский полк; в 1797 г. уволен от службы и занялся продолжением своего образования. В течение 1800—1801 гг. снова был в военной службе, в 1802 г. перешел в штатскую, в Коллегию иностранных дел. В 1803 г. был назначен сопровождать в путешествии по России ученого англичанина Артура Юнга и обратил на себя внимание представленным им описанием промышленности в некоторых губерниях. В 1808 г. перешел в канцелярию Министра внутренних дел, в 1810 г. — в Министерство Полиции; в 1818 году по расстроенному здоровью оставил службу и жил в своей деревне, занимаясь литературою и улучшениями в сельском хозяйстве. В 1820 г. назначен был начальником отделения в канцелярии Министра финансов, в 1824 г. — директором департамента. Из его литературных трудов известен перевод сочинения Стерна: "Жизнь и мнения Тристрама Шанди" (1804—1807, в 6 частях), почитавшийся в свое время образцовым.

"Сев. пчела", 1825, № 99.

{Половцов}

Кайсаров, Михаил Сергеевич

упр. Д-том мануфактур и торговли; р. 1780 г.; † 9 марта 1825 г.

{Половцов}

Большая биографическая энциклопедия

2009