Большая биографическая энциклопедия - листовский андрей

— родился в 1802 г., умер в Варшаве в 1860 г. В молодости служил в рядах русской армии, а в 1840 г., выйдя в отставку с чином подполковника, поселился в Варшаве и поступил здесь на службу в театральную дирекцию. Листовский известен своими легкими музыкальными композициями для театра и переводами с французского языка на польский театральных пьес. Из таких переводов известны: "Papugi naszej babuni" (Вильна, 1830 г. и Варшава, 1841 г.) и "Szpital waryjatόw" (Вильна, 1832 г.); им же сочинена была музыка к комической опере "Filozofomanija" (Варшава, 1845 г.) и переведены и переложены на музыку некоторые из песен Беранже; написана музыка к стихотворению Сырокомли: "Hetman polny" и в музыкальном журнале "Motyl" помещено много мелких стихотворений с нотами и вполне самостоятельных музыкальных вещиц. Из последних "Молитва девы" ("Modlitwa młodej dziewczyny") выдержала три издания.

Encyklopedyja Powszechna, Варшава, 1864 г., т. XVII, стр. 146.

А. Гельвих.

{Половцов}

Большая биографическая энциклопедия

2009