Большая биографическая энциклопедия - ливергант александр яковлевич

(р. 18. 03. 1947)

Род. в Москве в семье служащих. Окончил филол. ф-т МГУ (1970). Кандидат искусствоведения. Работал учителем англ. яз. в спецшколе-интернате при МГУ (1970—79), гл. редактором изд-ва "Старт" (1991—94), зав. англ. редакцией журнала "Магистериум" (1995—97), в РГГУ (1994—99). Директор издат. программ Института "Открытое общество" (с 1998).

Печатается как переводчик с 1978. Переводит поэзию и прозу с англ. яз. (Г. К. Честертон, И. Во, Д. Свифт и др.). Составил в своих переводах антологии англ. (1996) и амер. (1998) афоризмов. Печатается в журналах: "ИЛ", "ВЛ" (напр., 1997, №№ 5—6), "ЛО" (1988, № 11).

Член Союза переводчиков России (с 1991).

Премия фонда "Лит. мысль" (1997).

По материалам анкеты.

Большая биографическая энциклопедия

2009