Большая биографическая энциклопедия - лучицкая мария викторовна

(урожденная Требинская) — известная переводчица, жена И. В. Лучицкого. Род. в 1852 г.; училась в киевском институте. С 1887 г. помещает переводы произведений скандинавских писателей в "Северном Вестнике", "Русских Ведомостях" и др. Отдельно изданы следующие ее переводы: "Сборник произведений скандинавских писателей, Бьернсона, Ибсена, Гарборга и Кьелланда" (М., 1890); Файфа "История Европы XIX в." (М., 1890); Фримана "Историческая география Европы" (М., 1892). В "Северном Вестнике" (1892, IX—XII) Л. поместила подробную биографию Софии Ковалевской. В настоящее время она издает выпусками свой перевод полного собрания сочинений Бьернсона.

{Брокгауз}

Лучицкая, Мария Викторовна

(урож. Требинская), соврем. переводчица, р. 16 дек. 1852, жена Ивана Вл. Лучицкого (см.).

{Венгеров}

Большая биографическая энциклопедия

2009