Большая биографическая энциклопедия - невахович лев (лейба) николаевич

— писатель и драматург; род. в 1780-х гг., умер 1-го августа 1831 г. в Петербурге. Л. Н. Невахович по происхождению — еврей, сын варшавского банкира, впоследствии (в начале 1800-х гг.) принявший православие и получивший во св. крещении имя Льва. Всю жизнь свою он провел на службе в ведомстве министерства финансов (с 1803 г.) в Петербурге и Варшаве; кроме того, он занимался и коммерческими делами. Имея досуг, он успел проявить свое небольшое литературное дарование и прекрасное знакомство с европейскими языками в ряде драматических произведений, а также сочинений философского, богословского, критического содержания и переводов. Из произведений его наибольшим успехом пользовалась его пятиактная драма "Сульеты, или спартанцы ХVІII столетия", представленная в первый раз на петербургской сцене 30-го мая 1809 г.; ему же принадлежит перевод со шведского языка пятиактной трагедии "Оден, царь скифский" (1810 г.) и оригинальная драма "Меч правосудия" (1832 г.); говорят, что не без участия Л. Н. Неваховича была написана кн. А. А. Шаховским трагедия "Дебора" (1810 г.). Кроме пьес, им написаны "Вопль дщери иудейской" (1803 г., за подписью: Лейба Невахович), "Человек в природе, переписка двух просвещенных мужей" (1804 г.), "Примечания на рецензию касательно опыта российской истории Елагина" (1806 г.), перевод из Гердера: "Мысли, относящиеся к философической истории человечества" (1829 г.) и др. Свои литературные наклонности он успел передать и своим сыновьям — Александру и Михаилу.

{Половцов}

Невахович, Лев (Лейба) Николаевич

писатель и переводч. ранее 1800 г., † 1831 г. 1 авг. в СПб.

{Половцов}

Большая биографическая энциклопедия

2009