Поиск в словарях
Искать во всех

Большая биографическая энциклопедия - сабинин стефан карпович

Сабинин стефан карпович

(род. 1789, † 1863 г.) — протоиерей, ученый богослов, историк и археолог. Сын бедного дьячка села Болота, Воронежской губ., он, за недостатком средств к образованию, из низшего духовного училища готовился сам выйти в деревенские дьячки; воронежский архиерей, ввиду обнаруженных им хороших способностей, предоставил ему имевшуюся в училище стипендию генерала Сакена. В семинарии он оказывал такие хорошие успехи, особенно в языках, что, будучи сам учеником (старшего класса), сделан был учителем низших классов по греческому языку. По окончании семинарии, в продолжение трех лет, был преподавателем языков в училище и катехизатором (в 1816 г.) в Воронеже. В 1817 г. поступил в число студентов СПб. Духовной Академии и при окончании курса, получив степень магистра, оставлен при академии в должности бакалавра по кафедре немецкого языка. В 1823 г. назначен священником к русской посольской церкви в Копенгагене. С этого времени начинается его многосторонняя ученая деятельность, продолжавшаяся непрерывно до самой его кончины. Первое место в этой деятельности принадлежит богословию вообще и в частности филологическим работам по св. писанию. Любимый и лучший ученик знаменитого гебраиста Г. П. Павского, С. занялся этою отраслью богословия, пользуясь обширною немецкою литературою, которая за границей у него была, так сказать, вся под руками. Из этих работ значительная часть была напечатана в "Христианском Чтении" (всего 17 больших этюдов, содержащих толкования ветхозаветных пророчеств: о судьбе потомства Ноя, об Иакове и Исаве, о сынах Иакова, о Измаиле; о пророчествах Моисея, Валаама; пророчество о Вавилоне, Ниневии, Тире, Египте, об Аврааме и его потомстве; толкование LV главы пророка Исаии (об И. Христе); пророчество о нынешнем состоянии Иудеев, о состоянии Иудеев в плену Вавилонском; о книге Песнь песней и др.). В этих своих исследованиях С. в первый раз подробно ознакомил русскую богословскую литературу с плодами тогдашней обширной экзегетической литературы Германии, внеся также много самостоятельной критики и личных изысканий. Вероятно ему же принадлежат напечатанные в "Христиан. Чтении" за 30—40 годы статьи о рационализме и неологизме. Но главные, более ученые его богословские сочинения остались ненапечатанными, так как, имея обширное семейство (шесть дочерей и пять сыновей), С. не хотел рисковать изданием этих больших работ на свои средства. Так, книга Иова была им дважды переведена на русский язык — прозою и стихами и не издана; между рукописями СПб. Духовной Академии имеется его перевод первых 12 глав книги пророка Исаии, снабженный богатейшим ученым аппаратом; известен в рукописи его "библейский лексикон", где на каждый библейский ветхозаветный термин делается свод параллельных мест и объяснений, обращавшихся в экзегетической литературе; затем в рукописи же осталась его "сирская грамматика". В Копенгагене С. близко сошелся с тамошним ученым миром и был избран в число членов "Королевского общества северных антиквариев" и его "комитета для изучения древнерусской истории". В 1840 г. он был избран в число членов первого состава "Московского Общества истории и древностей". Из печатных трудов его по званию члена этих обществ известны: "Извлечение из сочинения Олава, сына Триггвиева, короля Норвежского" (Сборн. Общ. Ист. и Др., т. IV, 1840), перевод сочинений Сума (с датского): о "Хазарах", о "Галиции и Людомирии", "о Пацанах или Печенегах", о "Финнах", о "Половцах", о "Славянах, их происхождении и древнейших жилищах" (все эти переводы в Чтен. Моск. Общ. Истории), о "бармах" (в Сборн. того же общ.), о "Всеславе Брячиславиче" ("Чтения", т. IX), о "происхождении наименований болярин и боярин" (Журн. Мин. Народн. Просв., т. XVI), "Купало" (там же, XXXI) "Волос, языческое божество, сравнительно с Одином скандинавским" (там же, XL). К этой группе его работ относится исландская грамматика, изданная русскою Академией наук в 1849 г. В 1837 г. С. был перемещен из Копенгагена в Веймар на должность настоятеля церкви и духовника Великой Княгини Марии Павловны. Здесь он вошел в близкие личные отношения с учеными соседнего Йенского и других университетов (особенно с мекленбургским профессором Бурмейстером), доставлял в их ученые издания рецензии на немецкие сочинения, относившиеся к России. Мекленбургский "Союз истории и древностей" избрал его в свои действительные члены. Одновременно с тем С. находился также в частых сношениях (главным образом — письменных) с знаменитыми учеными славянами — Коларом, Ганкой, Шафариком, которые обращались к нему за решением недоумений по части славянской филологии и древностей. В последние годы своей жизни С. ослабил свою научную деятельность, посвящая почти все время службе придворной. Великая Княгиня любила его общество и уважала его советы, поручала ему прочитывать для нее книги и делать о них отзывы, часто приглашала его во дворец (где он обедал каждую субботу), удостаивала его своим посещением в его собственном жилище. Занимаясь усердно наукой, С. любил также немецкую поэзию; его дом был местом частых собраний веймарских художников музыкантов и литераторов. Под его руководством его жена перевела на русский язык "Торквато Тассо" Гете. Полной библиографии его научно-литературной деятельности, в которой было бы отмечено все, им написанное и напечатанное в немецких изданиях Йены, Веймара, Лейпцига, а также его работы неизданные (например, переводы из французских и немецких проповедников), к сожалению, не существует. Столь же мало известна его огромная переписка с учеными друзьями в Дании, Германии, России и в славянском мире, которая, конечно, если бы была издана, представила бы не малый интерес для истории умственной и общественной жизни его времени и для характеристики отдельных исторических личностей и его самого.

Его некролог в журнале "Странник". 1863 г.

Н. Бв.

{Половцов}



Сабинин, Стефан Карпович

Рейтинг статьи:
Комментарии:

Вопрос-ответ:

Что такое сабинин стефан карпович
Значение слова сабинин стефан карпович
Что означает сабинин стефан карпович
Толкование слова сабинин стефан карпович
Определение термина сабинин стефан карпович
sabinin stefan karpovich это
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):