Поиск в словарях
Искать во всех

Большая биографическая энциклопедия - струйская маргарита николаевна

Струйская маргарита николаевна

— переводчица, дочь Николая Еремеевича С. (см.), род. в 1772 г., ум. в 1859 г. Целыми днями сидела она в кабинете отца, куда только она одна и допускалась, и под диктовку последнего записывала его многочисленные стихотворения и переводы с иностранных языков. Из ее собственных переводов был напечатан только один — "Завещание некоторого отца своим дочерям, изданное покойным доктором Григорьем в Эдинбурге". Перевод относится к 1791 г., подписан "Маргарита Стр***" и печатанием помечен "Во граде св. Петра", что неверно, так как книга несомненно отпечатана в Рузаевке, в типографии отца С.

Николай Книжник (кн. Н. Н. Голицын), "Словарь русских писательниц 1759—1859", "Русский Архив", 1865 г., № 9—10, стр. 1208. — Макаров, "Материалы для истории русских женщин-авторов", "Дамский Журнал", 1830 г., ч. 29, № 13, стр. 196.

{Половцов}



Струйская, Маргарита Николаевна

— дочь Николая С. (см.); в 1791 г. вышел перевод ее (с подписью Маргарита Стр***): "Завещание некоторого отца своим дочерям, изданное покойным доктором Григорием в Эдинбурге". На заглавном листе выставлено "Во граде св. Петра", что неверно: книга несомненно напечатана в Рузаевке ("С.-Петербург" часто стоит на рузаевских изданиях).

{Брокгауз}



Струйская, Маргарита Николаевна

переводчица и писательница с 1791 г.; р. 1772 г., † 1859 г.

{Половцов}

Большая биографическая энциклопедия

2009

Рейтинг статьи:
Комментарии:

Вопрос-ответ:

Что такое струйская маргарита николаевна
Значение слова струйская маргарита николаевна
Что означает струйская маргарита николаевна
Толкование слова струйская маргарита николаевна
Определение термина струйская маргарита николаевна
struyskaya margarita nikolaevna это
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):