Большая биографическая энциклопедия - судрабу эджус

[Эдуард Зильбер, 1860—] — латышский писатель и поэт. Народный учитель по профессии, С. выступил впервые в печати в 1880 с рядом лирических стихов. Первые его произведения — стихи и несколько поэм — проникнуты той национальной романтикой, к-рая была характерна для целого поколения латышских поэтов того времени.

Национальная романтика, имевшая вначале определенно прогрессивное значение как противопоставление национального самосознания насильственному насаждению чужой культуры, в дальнейшем своем развитии превратилась в чисто буржуазное реакционное литературное течение, против которого и ополчились наиболее революционные поэты и писатели, примыкавшие к так наз. "новому течению" (Jauna strāva). К этому-то течению, возглавляемому молодыми марксистами социал-демократами, примкнул и С., решительно порвавший со старыми романтическими традициями. После 1905 С., за участие в революционном движении, был вынужден покинуть родину и переселиться в глубь России. Здесь он переезжает из одного города в другой, вплоть до революции 1917. С 1920 С. живет в Москве и занимается лит-ой работой.

За свою более чем полувековую литературную деятельность С. написано более десяти томов романов, рассказов, эпических поэм, стихов. С. прекрасно владеет иностранными языками, он большой знаток мировой литературы, перевел целый ряд как прозаических, так и поэтических произведений с французского, русского, польского, литовского, чешского и др. языков на латышский язык.

С. переводил произведения Лермонтова, Пушкина, Дельвига, Чехова, Гоголя, Гаршина и Горького, с польского — Мицкевича, Сен-кевича, Конопницкого, с литовского — Донелайтиса, с словацкого — Ваянского, с французского — Рене, Базина, Шарля де-Костер, с чешского — "Бравый солдат Швейк" и др. Из его оригинальных произведений, столь разнообразных по форме и неодинаковых по своим художественным качествам, наиболее сильны его реалистические рассказы, как напр. "Стервятники" (Maitos putni) — большой рассказ, посвященный возвращению латышских беженцев на родину, и рассказы из крестьянской жизни: "Dullais Dauka", "Pusmāsos dels", "Laimzemes skola", "Velna dzinejs".

Поэзия С. последних лет целиком посвящена злободневной современной тематике. Он объезжает латышские колхозы в СССР и дает целый ряд стихов и рассказов, посвященных жизни колхозников. Очень большое место в его поэзии занимает жизнь рабочего класса и крестьянства в современной Латвии. Свою острую бичующую ненависть С. направляет против буржуазии, ее писателей и газетчиков, — весь его пафос направлен на призыв рабочих и крестьян к свержению гнета помещиков и капиталистов.

С большим энтузиазмом продолжает С. в настоящее время свою литературную деятельность, активно участвуя в борьбе за лучшие идеалы человечества — за коммунизм.

От национального романтизма к социалистическому реализму — таков путь, пройденный С.

{Лит. энц.}

Большая биографическая энциклопедия

2009