Биографический словарь - дионисий (в миру димитрий васильевич хитров)

Дионисий (в миру Димитрий Васильевич Хитров) епископ-миссионер (1818 1896), ученик и сподвижник просветителя Сибири Иннокентия . Назначенный в 1844 г. священником походной церкви, Дионисий в течение 10 лет совершил с нею миссионерское путешествие в 9130 верст по верхней, средней и нижней Колыме, для просвещения инородческих племен.

Изучив нравы и обычаи инородцев, а также их языки, Дионисий составил и издал (Москва, 1857 59) азбуку и грамматику якутского языка и перевод на якутский язык всех книг Нового Завета, кроме Апокалипсиса, книги Бытия и Псалтири, служебника с требником, канонника, часослова, а также "Указания пути в царствие небесное" и несколько поучений на разные случаи.

Второе издание богослужебных книг на якутском языке, исправленное Дионисием, было напечатано в Казани (1833 89). Позднее Дионисий был епископом якутским и вилюйским; в 1883 г. перемещен на уфимскую кафедру. В сане епископа Дионисий многократно предпринимал миссионерские путешествия по своей епархии. Одно из таких путешествий он живо и картинно описал в свое время в статье "Поездка преосвященного Дионисия, епископа якутского, в Чукотскую миссию в 1868 69 г.

". О своих поездках по уфимской епархии Дионисий составил обстоятельные очерки, напечатанные в "Уфимских Епархиальных Ведомостях". Автобиографические записки Дионисия, доведенные до конца 1847 г., напечатаны в "Уфимских Епархиальных Ведомостях" 1900 г. (перепечатаны в "Церковных Ведомостях" 1900 г., № 14 и 18). Подробные биографические сведения о Дионисии в "Церковных Ведомостях" 1891 г.

(№ 16 17). См.: "Преосвященный Дионисий" ("Церковные Ведомости", 1896, № 37 некролог Дионисия); И. Барсуков "Памяти Дионисия" (Санкт-Петербург, 1902; в приложении к книге помещены письма Дионисия к родным и самому автору книги Барсукову). .