Биографический словарь - дубровский петр павлович

Дубровский, Петр Павлович славист (1812 1882). Образование получил в нежинском лицее и Московском университете. Был профессором польского языка в главном педагогическом институте и членом 2 отделения Академии Наук. В 1841 г. вышел в Варшаве его "Przeglad literatury rossyjskiej z roku 1838, 1839, 1840". Возвратясь из путешествия в западнославянские земли, Дубровский задумал издание журнала на русском и польском языках, "Денница" или "Zutrzenka" с целью взаимного ознакомления славянских народов.

Дубровский широко смотрел на славянскую идею, не увлекаясь, однако, "односторонними взглядами так называемых славянофилов". "Денница" стала отголоском общественности почти всех славянских народностей. Некоторые несогласия в воззрениях между Дубровским и польскими патриотами, малый успех "Денницы" в России, запрещение ее в Галиции и постепенное истощение средств Дубровского скоро положили конец журналу (1842 и 1843).

Дубровский продолжал работать в прежнем направлении, принимая участие в русских ("Отечественных Записках", "Москвитянине" и др.) и многих славянских журналах. Позднейшие труды Дубровского: "Словарь польско-русский административный и судебный" (Варшава, 1847); "Kurs praktyczny jezyka rossyjskiego" (Варшава, 1850); "Сравнение областных великорусских слов с словами польскими" ("Известия Академии Наук", 1852); "Замечательные слова из древнейшего памятника польской письменности, Псалтыря королевы Маргариты" (там же); "Адам Мицкевич" (СПб.

, 1858); "Новые материалы для биографии Мицкевича" (ib., 1859); "Иоаким Лелевель и его ученая деятельность" (ib., 1859); "Воспоминание о Ганке" (ib., 1861); "Польская хрестоматия" (Варшава, 1872 1873), с польско-русским словарем, выдержавшая ряд изданий; "Полный словарь польского и русского языка" (Варшава, 1876 1878). Последний труд страдает некоторыми недостатками, но является лучшим до настоящего времени, по богатству материала, удачной передаче смысла слов и выражений и примерам.