Биографический словарь - кейзерлинг (hermann-karl keyserlingk)

Кейзерлинг (Hermann-Karl Keyserlingk, барон, впоследствии граф); 1695 или 1696 1764 русский государственный деятель из древнего германского рода (см. выше); образование получил в Кенигсберге, где его наставниками были Бекенштейн и Байер, впоследствии русские академики. По современным свидетельствам, Кейзерлинг содействовал Бирону вступить на службу ко двору вдовствовавшей герцогини курляндской Анны Иоанновны .

На русскую службу Кейзерлинг вступил в 1730 г., в звании вице-президента юстиц-коллегии эстляндских и лифляндских дел. В звании президента академии пробыл с 18 июля 1733 г. до конца года, сменив Блюментроста (см.) и уступив место барону Корфу . За короткое время управления академией Кейзерлинг успел упорядочить отчетность академических сумм, испросил 30000 рублей для уплаты долгов академии, принял на службу в академию переводчиком В.

К. Тредьяковского , которого обязал "вычищать язык русской, пишучи как стихами, так и не стихами", причем Тредьяковский обязан был обучить самого Кейзерлинга "российскому языку". Академию Кейзерлинг оставил, получив назначение за границу. В оставленной им подробной инструкции об управлении академией в числе настоятельных потребностей указано сочинение русской грамматики, порученное адъюнкту Ададурову .

Как представитель России при разных европейских дворах, Кейзерлинг занимает почетное место в истории дипломатии XVIII в. В Польше Кейзерлинг ревностно защищал православных от притеснений католиков. В семейных бумагах Кейзерлинга, хранящихся в фамильном архиве в Раутенбурге, есть известия, что императрица Елисавета Петровна поручала Кейзерлингу оказывать облегчения православным славянам, подданным австрийским, препятствовать присоединению Кроации к Венгрии и прочее.

Винкельман, в "Bibliotheca Livoniae historica" (Санкт-Петербург, 1869), приписывает Кейзерлингу сочинение "Brevos et succincta enarratio jurium Cirlandiae et Semigalliae circa electionem novi principis" (Варшава, 1736), переведенное тогда же на немецкий язык, под заглавием: "Kurze und deutliche Ausfuhrung derer Curlandischen und Semigallischen Rechte bey der Wahl eines neuen Fursten". Изданы "Речи" Кейзерлинга, произнесенные в Варшаве ("Kleine kateinische Reden") и "Recherches sur l'abrogation du droit d'elire un roi des Romains faussement imputee a l'Empereur Henri VI", переведен с латинского в "Memoires de l'Academie royale des Sciences de Berlin" (1748); в рукописи осталась "Historia critica comitiorum regni Poloniae generalium, a piasti principatu usque ad electionem Uladislai Jagellonis".

Ср. о роде Кейзерлингов : "Stammtafeln, Nachrichten und Urkunde von d. Geschlechte derer von K." (Б., 1853); "Российская родословная" князя П. Долгорукова (III); о причинах значения Кейзерлинга при дворе императрицы Анны Иоанновны см. Пекарский , "Маркиз де-ла-Шетарди в России" (Санкт-Петербург, 1862); дипломатическая карьера Кейзерлинга в "Словаре достопамятных людей" Бантыша-Каменского (Москва, 1836, III); об его управлении академией в VI томе "Материалов для истории Императорской Академии Наук" (том I, Санкт-Петербург, 1870); "Словарь" Рекке и Напирского.