Словарь русских фамилий - анциборенко

От забытого в наши дни имени Онисифор; происходит оно от греческого слова, означающего 'полезный'. (Ф)

Анциферов никакого отношения к цифре или цифири не имеет! Анцифер просторечная форма имени Онисифор, характерна для Новгорода и Пскова, возможно, и от имени Никифор Топонимы от того же имени (Анцифер) часты на севере и северо-западе, в владениях Новгорода. На имя пришло минуя Москву, через Псков и Новгород из Белоруссии и Польши. (Н,Ф). Цыфер усеченная форма имени Анцифер. .