Словарь русских фамилий - барбараш

В 'Ономастиконе' Веселовского: кн. Иван Александрович Барбаша Суздальский, конец XV в.; кн. Василий Барбашин, последний в роде, опричник царя Ивана. Барбаша, барабоша, барбоша — пустомеля, бестолковый, суетливый человек.

Фамилия Барбашов вероятно имеет ту же основу барбаш .Возможна таже тюрская основа.

Барбашины (Барбошины) Из высшего служилого сословия. Иван Александрович Барбаша упоминается с конца XV века до 1535-36 годов. Суздальский князь Василий Иванович Барабошин в 1565 . 1572 годах был в опричнине (Веселовский 1969,с. 89; 1974, с. 24; 1980, с. 72). Фамилия от тюрко-булг. слова бар башы 'есть голова'..(СТ)

У Даля барбарить тараторить, от окторого могло образоваться прозвиша Барабараш. .