Вряд ли от баул дорожный сундук.Скорее, от баула то же, что ваула: заика, косноязычный. Губные согласные б и в в русских говорах частозаменяют друг друга. (Ф).
