Словарь русских фамилий - букаев

Бука, букан сказочное страшилище, которым путают детей. В переносном значении: нелюдимый, неразговорчивый, угрюмый человек. 'Что ты букой сидишь?' спрашивают человека,который сел, насупившись, в стороне от общества. Наконец, в некоторых говорах бука, букан насекомое; отсюда же и знакомое нам слово 'букашка'. Очевидно, первоначально название насекомого устрашающего вида: 'Гляди, какой букан ползет!'. (Ф). Букаев (из запросоа посетителй) очевидно от той же основы. .