От имени Епифан и его производных форм. По-гречески 'эпифанес' видный, известный, знатный, но в России имя это всегда считалось простонародным. Была поговорка обедняке: 'Рад Епифан, что нажил серый кафтан'. (Ф). .
