Словарь русских фамилий - елдонин

От имени Евдоким (из греч. 'славный, окруженный почетом'). Евдоша, Евдак производная форма этого имени. (Ф). Существует целая плеяда сходных фамилий, происшедши от различных народных и уменшительных форм крестильного имени Евдоким славный (греч.): Авдоня, Авдоша, Евдоня и т.п. Авдонин, Авдонкин, Алдаков, Алдонин, Алдошин, Евдаков, Евдонин, Евдошин, Елдонин. На слух кажется, что фамилия Евдокимов (Овдокимов) очень от них далека, а на самом деле здесь она заглавная.(Э) Евдакимов. По свидетельству владельца фамилии такое написание результат ошибки писаря. .