Словарь русских фамилий - иовенко

От старинного имени Иов (в переводе с древнееврейского 'преследуемый, гонимый'). (Ф).

Так же Иевлев. Наиболее вероятной основой этой фамилии может быть слово ijiwll 'согнутый, скрюченный', встречающееся в кыпчакских языках — ногайском, казахском, каракалпакском и др. Фамилия может восходить к прозвищу, которое было дано основателю этой фамилии по его внешнему виду— чрезмерной сутулости и т. п. (Б). .