Словарь русских фамилий - каргапольцев

КАРГАПОЛОВ КАРГОПОЛОВ КАРГАПОЛЬЦЕВ КАРГОПОЛЬЦЕВ КАРДАПОЛОВ КАРДОПОЛОВ

Корни ее лежат на русском Севере.

Каргопол, а позднее Каргополец выходец из Каргополя,.древнего русского города. (Э) В некоторых говорах среднее г заменилась на д. Каргополь г. в Архангельской обл. РСФСР. Упоминается с 1380 г., город с 1776 г. Выдвигали этимологию карга 'ворона' ,: 'воронье поле', усматривали даже древнегреч. следы полис 'город' (А. Котиков. 'Изв. Общ. изучения Олонецк.

губ ', 1914, № 4, Петрозаводск). Убедительнее из фин. karhu 'медведь' и puoli 'сторона', но против этого Миккола, т. к. слово karhu не распространено восточнее финской границы. Примеры с основой karhi в Белозерье приводит А. И. Попов. Топонимика Белозерск. края ('Уч. зап. ЛГУ', № 105, 1948, с 169-171). М. б , карга 'скалистая отмель, заливаемая водой'. Если подтвердится карельск. карг 'боронить, расчищать', это, м. б , вытеснит иные этимологии. (Никонов. Краткий топонимический словарь) .