Словарь русских фамилий - кудашев

Кудаш тюркское имя, которое было распространено и среди русских. Имя Кудаш некоторые лингвисты производят от мордовского слова 'кудо' дом, место рождения. Не исключено также, что Кудаш в ряде случаев было производным от имени Анкудин (Кудин Кудаш). (Ф) Отчество от нецерковного мужского личного имени Кудаш, мордовского или тюрскского происхождения.

В основе может быть куд (мокшан.), кудо (эрзян.) 'дом'; -шсамый частый формант мордовских личных имен: фамилия записана у русских Пензенской обл. на территории былого расселения мордвы. (Н) В гербовнике фамилия датируется 1885 г. Происходит она от тюркских слов со значением либо 'сватья, сват', либо 'дети одного отца, но от разных матерей', 'единокровный'.