Словарь русских фамилий - лупаленко

Происхождение этих фамилий может иметь два основных напрвления.

1. От развличгых форм канонического крестильного имени Лyп (Лупп) (от латинского 'лупус' волк. Лупан его просторечная форма. Лупичев 'мын Лупича', т.е. внук человека по имени Лупп. Необычная форма Луппол могла появиться как из Луполов под влиянием украинского или бклорусского языков, где замена конечного в на л явялется нормой. Однако Унбегаун не исключает здесь и возможность влиния румынской фамилии Lupul.

2. От различных прозвищ образованных от нарицательных слов с корнем луп-. Нельза исключть возможную связь с глаголом лупить:

'сдирать шкуру, брать непомерно много' (лупандой, лупилой, лупачем называют также плута, обиралу, взяточника) ;

'бить, сечь' (в некоторых говорах лупила, лупач, лупак буян, драчун, забияка),

'есть неумеренно, жадно' (отсюда в некоторых говорах лупач, лупила обжора, лупанда толстая, неповоротлива женщина). В отдельнх говорах лупаньей, лупетой называют челоывека с круглым, полным лицом.

Вероятно, во многих случаях эти прозвища могли характеризовать пучеглазого человеа, либо того, кто часто моргает (лупастый глазастый, лупкой тот кто лупает глазами, т.е. таращиться либо часто моргает, лурала мигач, моргач, лупанда лупоглазый человек)

В словаре Даля есть еще и лупонить убегать,

Лупаленко украинская фамилия. (Г,Ф, Н) В Ономастиконе Веселовского: Лупа кн. Данило Васильевич Звенигородский, начало XVI в. Яков Васильевич Лупанда Обедов Сорокоумов-Глебов, конец XV в., Новгород; от него—Лупандины, XVI—XVII вв., Новгород Лупачев Иван, крестьянин, 1495 г., Новгород