Наиболее вероятное объяснение от прозвищ восходящих к глаголу пикать пищать. Может для человек с очень тоникм голоском. Но согут быть и другие объяснени (см. Пикулин, Пикалев). .