Словарь русских фамилий - репин

Этнографы свидетельствуют, что Репой на Руси называли крепкого и плотного человека. (Ф) Отчество от старинных русских прозвищ или нецерковных мужских имен Репа и Репня. В Костромском уезде в 1524 г. документирован крестьянин Репа; княжеский род Репниных пошел от князя Ивана Михайловича Оболенского по прозвищу Репня. Фамилии связывают со словами репа 'овощ', репня 'тюря, похлебка из репы'. Исследователь Ю.К. Редько объясняет украинскую фамилию Репа из репатися 'трескаться', этот же глагол известен в южнорусских говорах (с. Хворостень Воронеж. губ. привел А. Пуринцев в журнале 'Живая старина', 1906, вып. 1). (Н) В 'Ономастиконе' Веселовского есть Репа Федор Семенович, крестьянин, 1524 г., Кострома; Репня, Репнины: кн.

Иван Михайлович Репня Оболен-ский, боярин, 1513—1523 гг.; от него — князья Репнины Репников Иван, 1608 г.. Нижний Новгород Репня, репник— похлебка из репы, тюря.(Даль) В словаре Даля есть глагол репенить браниться, ругаться, а в новгородских краях скоро говорить, тараторить, в пензинских говорах репка ревность. От этого глагола могла быть и производная форма Репня с соотвествующим значением либо бранливый либо быстро говрящий.