Словарь русских фамилий - романцов

От различных производных форм имени Роман (из латинского 'романус' римский). (Ф). Ромашихин основе этой фамилии именование женщины Ромашиха, т.е. 'жена Романа', вероятнее, даже вдова, сына которой звали (чей?) ромашихин.

Аналогично Романихин. Ромашкин. Фамилия не имеет никакого отношения к цветку ромашка, а возникла как отчество от уничижительной формы Ромашка из канонического мужского имени Роман (лат. romanus 'римский, римлянин') через промежуточную форму Ромаш (Ромашов). Есть и фамилия Ромашков отчество от формы Ромашко из того же имени. (Н). Романенков.

русифицированная форма украинской фамилии Романенко., другая украинская фамилия Романюк, а суффикс -ук/юк характерен для западных районов украины.. Романовский. Польская или украинская фамилия но может быть образована или от имени или от названия места типа Романово, Романовка. В 'Ономастиконе' Веселовского Романчуков Савва, дьяк Посольского приказа, 1611— 1625 гг.