Энциклопедический словарь экономики и права - качество тель-кель

или "КАКОВ ЕСТЬ" (фр. tel quel такой, какой есть) условие договора, согласно которому покупатель принимает товар независимо от качества, исключительно по соответствию его наименования, указанному в договоре. Обычно при подобных условиях запродажных сделок груз подлежит осмотру до отгрузки и выдастся сертификат качества. Наибольшее распространение это условие получило при заключении договоров на поставку зерна.

Энциклопедический словарь экономики и права

2005