Социально-экономической словарь библиотекаря - билингвизм

 функционирование двух языков для обслуживания нужд этнического коллектива и его отдельных членов. Б. отличается от простого знания еще одного языка наравне с родным и предполагает возможность пользоваться разными языками в различных жизненных ситуациях. В условиях развитого билингвизма и бикультурального общества складывается разделение сфер применения языков: общественно-политическая, хозяйственная, научная деятельность ведется на одном языке, чаще всего государственном, языке межнационального общения или просто крупного этноса, общение в быту ведется на родном языке или даже диалекте. Широко распространенное в истории человечества и современном мире. В отдельных случаях можно наблюдать трехъязычие, особенно в государствах со сложной иерархией национально-территориального устройства.

 см. также Аккультурация

Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике. — С.-Петербург: Российская национальная библиотека.

2011.