Энциклопедия Санкт-Петербурга - круглый переулок

Название этого переулка, который идет от набережной реки Мойки до Аптекарского переулка, может вызвать недоумение, поскольку переулок совершенно прямой. В действительности его имя дано не по форме переулка, а по Круглому рынку, занимающему весь квартал между Круглым, Аптекарским переулками и Мойкой. Здание рынка, построенное в 1790 году по проекту Джакомо Кваренги, тоже не очень круглое, скорей треугольное, но со скругленными углами.

Но это наименование переулка – не первое. С 1798 года он был Аптекарским, по Главной аптеке, располагавшейся на углу Миллионной улицы и современного Аптекарского переулка, называвшегося тогда Аптекарской улицей. С 1849 года переулок именовался Рыночным и лишь 7 марта 1880 года, когда было решено избавиться от многочисленных Рыночных переулков, стал Круглым. Петербург в названиях улиц. Происхождение названий улиц и проспектов, рек и каналов, мостов и островов. — С.-Пб.: АСТ, Астрель-СПб, ВКТ

Владимирович А.Г., Ерофеев А.Д.

2009