Энциклопедия Санкт-Петербурга - река таракановка

Эта маленькая речка протекает между Бумажным каналом, составляя фактически его продолжение, и рекой Екатерингофкой. Первоначально она была гораздо длинней, поскольку начиналась от Фонтанки и текла через современную площадь Стачек. В начале XVIII века существовали два названия – Калгановка (Калганица) и Романовка (по-фински Ромойоки). Первое из них было дано по траве калгану, в изобилии росшему на ее берегах, второе, скорее всего, по имени землевладельца. С 1757 по 1768 год река именовалась Металовкой. На ее берегу находился чугунолитейный завод.

Современное название известно с 1785 года. Оно происходит от фамилии владельцев этого завода Таракановых. До 1849 года существовало также наименование Чечереновка, возможно, по фамилии генерал-полицмейстера Николая Ивановича Чичерина либо кого-то из его родственников.

Участок реки от Фонтанки до Обводного канала засыпали в 1906 году, на его месте проходит современная улица Циолковского; участок между Обводным и Бумажным каналами ликвидировали в 1920-е. Единственный сохранившийся мост через Таракановку – Молвинский, в створе Лифляндской улицы и улицы Калинина. Первое его название, известное с 1836 года, – Петровский. Очевидно, оно было дано в честь Петра I, поскольку мост ведет к Екатерингофу – парку и несохранившемуся дворцу, принадлежавшему супруге Петра Великого Екатерине Алексеевне (см. Екатерингофский остров).

Современное название моста известно с 1849 года. Оно происходит от фамилии владельца находившейся поблизости дачи купца Якова Николаевича Мольво. В начале XIX века его отцу Герману-Николасу Мольво принадлежал сахарный завод, находившийся рядом с Екатерингофом. Петербург в названиях улиц. Происхождение названий улиц и проспектов, рек и каналов, мостов и островов. — С.-Пб.: АСТ, Астрель-СПб, ВКТ

Владимирович А.Г., Ерофеев А.Д.

2009