Энциклопедия Санкт-Петербурга - смоленка река

Река Смоленка отделяет остров Декабристов от Васильевского острова. До середины XVIII века эта река называлась Глухой, затем Черной. Происхождение современного ее названия объясняется следующим. По преданию, вблизи нее в первые годы строительства Санкт-Петербурга хоронили плотников и землекопов — выходцев из Смоленской губернии. Поэтому Смоленскими были названы поле на Васильевском острове и возникшее здесь в 1756 году православное кладбище. В это же время на кладбище была построена Смоленская церковь. От кладбища, а также от церкви и произошло название реки.

Сначала ее именовали Смоленской, а потом просто Смоленкой. С этим связано и название Смоленского моста, перекинутого через Смоленку от 16-й и 17-й линий. Одно время этот мост назывался Немецким (от другого Смоленского кладбища, лютеранского, находящегося на острове Декабристов, которое называлось еще и Немецким). Набережная реки Смоленки проходит от набережной Малой Невы до проспекта КИМа.

Почему так названы? О происхождении названий улиц, площадей, островов, рек и мостов в Ленинграде. — Л.: Лениздат

Горбачевич К. С., Хабло Е. П.

1967

.