Энциклопедия Санкт-Петербурга - свеаборгская улица

Сейчас эта улица проходит от улицы Решетникова до Кузнецовской улицы. А раньше она начиналась от Благодатной и шла до Чесменского кладбища. Название известно с 1911 года и дано по крепости Свеаборг в Финляндии близ Гельсингфорса (Хельсинки), построенной шведами во второй половине XVIII века и взятой русскими войсками в 1808 году. Топоним Свеаборг значит «шведская крепость». До 1917 года это была одна из баз Балтийского флота. После провозглашения независимости Финляндии в конце 1917 года крепость получила новое имя – Суоменлинна, «финская крепость» – своеобразная калька со шведского языка. Сейчас она входит в черту города Хельсинки.

Первый участок улицы, от Георгиевского переулка (ныне улица Решетникова) до Благодатной, с 1906 года назывался Герцогским переулком. Происхождение наименования неизвестно; возможно, оно велось от фамилии домовладельца. В октябре 1918 года «дворянское» название заменили на новое – Трудовой переулок. Употреблялся вариант переулок Труда, по аналогии с одноименной площадью.

В конце 1940-х годов, с созданием Московского парка Победы и началом застройки южной части Московского района, часть Свеаборгской улицы южнее Кузнецовской была упразднена. Небольшой ее участок сохранился на территории парка как безымянная аллея. В 1955 году в состав Свеаборгской улицы вошел Герцогский переулок. Петербург в названиях улиц. Происхождение названий улиц и проспектов, рек и каналов, мостов и островов. — С.-Пб.: АСТ, Астрель-СПб, ВКТ

Владимирович А.Г., Ерофеев А.Д.

2009