Географический словарь - чаплыгин

город, р.ц., Липецкая обл. В 1703 г. Петр I, проезжая через имение А. Д. Меншикова село Слободское, заложил в нем крепость, которой дал название Ораниенбург 'апельсиновая крепость'. Обстоятельства присвоения названия полностью отрицают возможность этимологии, связывающей ойконим с разведением апельсинов. Очевидно, здесь, как и в случае с названием Ораниенбаум (совр. Ломоносов), было просто заимствование нем. названия (ср. Ораниенбург близ Берлина). Это название было распространено и на село, причем в народном употреблении оно превратилось сначала в Ра-нинбург, а затем в Раненбург. Последняя форма названия была официально закреплена в 1779 г. при преобразовании села з город. В 1948 г. Раненбург переименован в Чаплыгин по фамилии одного из основоположников аэродинамики акад. С. А. Чаплыгина (18691942), который родился в этом городе. .