Географический словарь - черное море

море Атлантического океана между Европой и Малой Азией. Название возникло в глубокой древности. Наиболее ранняя из известных форм иран. Ахшаена ('темние'). Отсюда заимствовано древними греками как в переводной форме Понтас Мелос ('Черное море'), так и в переосмысленной Аксейнос 'негостеприимное'. Позже, с развитием греч. колонизации берегов моря, оно стало называться Эвксейнос (Понт Эвксинский) 'гостеприимное'. Происхождение названия связано с распространенным на Востоке цветовым обозначением стран света, согласно которому черный цвет обозначал север, т. е. Черное море 'северное море' что хорошо коррелирует с названием Красное море 'южное море'. До XV XVI вв. употреблялось также название Русское море. .