Географический словарь - кара-балта

город, Киргизия. Возник на развалинах кокандского укрепления Кара-Балты и унаследовал его название, присвоенное по расположению при входе в ущелье Кара-Балты. Название от тюрк, родовых наименований, ср. личные имена Балта ('острый, крепкий', букв, 'топор') и Кара ('могучий, сильный, великий') , а также кирг. родоплеменные наименования болта и кара . .