Географический словарь - клязьма

река, лп Оки; Московская и Владимирская обл. В источниках XII XIV вв. неоднократно упоминается как Клязма; Сигизмундом Герберштейном в 1517 г. записана как Clesma, в Книге Большому чертежу, 1627 г. и в более поздних источниках Клязьма. По-видимому, все эти варианты представляют собой формы какого-то древнего названия, которое славяне, пришедшие в междуречье Оки и Волги, усвоили уже в искаж. виде, что затрудняет его объяснение. Некоторые исследователи сопоставляют название Клязьма с встречающимися на Севере гидронимами типа Нерезьма, Колозьма, Колежма и т. п. В этих названиях выделяются довольно близкие по звучанию элементы -язьма, -езьма, -озьма, -ежма , которые гипотетически могут представлять собой варианты термина 'река' на каком-то вымершем фин.

-угор. языке. Однако остающаяся после отсечения элемента язьма основа кл совершенно непонятна и не поддается расшифровке. Но если допустить существование не зафиксированной источниками первичной формы Колязьма, то выделяемая основа кол имеет широкое распространение в гидронимии Севера и часто осмысливается как фин.-угор. 'рыба'.

См. также Сходня. .