Географический словарь - ока

1) река, лп Ангары; Бурятия и Иркутская обл. Местные названия: бурят., сойот. Аха-Гол, тофалар. АъНа-hem 'старшая (главная) река', т. е. Самая большая река, стекающая с Вост. Саяна в Ангару. Освоены русск. в форме Ока, вероятно, под влиянием названия известной реки в Европ.

России.

2) река, пп Волги. Название Ока упоминается в 'Повести временных лет' (ок. 1113г.) и без изменений во всех более поздних источниках. Величина этой реки крупнейшего пр. притока Волги (длина 1500 км) позволяет предполагать большую древность ее названия. Известен ряд попыток объяснения этого гидронима. Ранние из фин.

joki 'река' или марийск. aka, akaj 'старшая сестра' сейчас отвергаются. Позже название сопоставлялось с др.-верх.-нем. aha, ср.-верх.-нем. ahe 'вода', 'река', латин. aqua 'вода'. В настоящее время получила распространение гипотеза о происхождении названия Ока из балт.

языков. Она основывается на сравнении Ока с рядом литов. названий озер и латыш, микрогидронимов, образованных из литов. akis, латыш, acis '1. незамерзающее место в реке, озере, болоте; 2. прорубь; 3. небольшое открытое пространство воды в зарастающем озере или болоте; 4. бьющий из глубины ключ; 5. глаз'. Исследователи гидронима обращали также внимание на то, что название Ока встречается среди рек, впадающих в Белое море, в бассейне Уфы и даже в Вост.

Сибири. Подобная география возможна лишь в случае еще более древнего происхождения гидронима, его связи с племенами, пришедшими из Зауралья в ц. и на С. Европ. России. См. также Орел, Павлово, Пущино, Рязань, Солотча. .