Географический словарь - вааса

Васа, город, адм. ц. ляни Вааса, Финляндия. Основан в 1606 г. швед, королем Карлом IX, принадлежавшим к династии Васа, что и определило его название Васа. С 1809 г. находился в составе России. В 1852 г. город сгорел от пожара; при новой застройке ему присвоили и новое офиц.

название Николайстад (stad швед, 'город'), в честь императора России Николая I. Финнизация этого русско-швед. гибрида сначала породила фин. полукальку Наколайкаупунки (kaupunki фин. 'город'), но победило уже прижившееся Васа, которое после отделения Финляндии от России стало использоваться как основное в фин. форме Вааса.

.