Географические названия Восточной Сибири - амур

(Чит. обл.) р., образуется в пределах Читинской области слиянием рр. Шилка и Аргунь река известна у маньчжуров под именем Сахалин-Ула "черная вода", у монголов Хара-Мурэн "черная река", у китайцев Хэй-Шуй "черная река", или Хэйлунцзян "река черного дракона", у эвенков (ламутов) Тамур или у нивхов Дамур "большая река". Более вероятно, что название Амур произошло от нивхского Дамур (усвоенного эвенами как Тамур, а русскими как Амур). Известно, что нивхи (гиляки) являются прямыми потомками древнейшего населения бас. Амура, и название этой реки, безусловно, появилось на их языке. Русские же казаки, первые доставившие известия о р. Амуре, услышали это название от племен на Охотском побережье, скорее всего от удских эвенков, которые усвоили это слово от аборигенов Приамурья.

Географические названия Восточной Сибири. Иркутская и Читинская области. — Иркутск: Восточно-Сибирское книжное издательство.

М. Н. Мельхеев.

1969.