Географические названия Восточной Сибири - ташкай

(Ирк. обл.) с., Ольхонский р-н местное население считает, что название селения возникло от русского глагола таскать, потому что к этому месту буряты острова Ольхон стаскивали и отсюда перетаскивали свои продукты и другие товары на Ольхонскую ярмарку, которая проходила в Базарной бухте (см.) на противоположном берегу пролива Ольхонские Ворота. Нам кажется, это тюрк. название: таш "камень", кай "утес", "скала". Действительно, в этом месте Ольхонских Ворот имеются высокие утесы.

Географические названия Восточной Сибири. Иркутская и Читинская области. — Иркутск: Восточно-Сибирское книжное издательство.

М. Н. Мельхеев.

1969.