Географические названия Восточной Сибири - яблоновый

(Чит. обл.) хр., Забайкалье от бур. слов ябаха "ходить", "ездить", ябгани-дабан, ябалгани-дабан "проходимый, проезжий перевал". Смысл названия таков: хотя перевал высокий и томительный, но через него всегда можно пройти и проехать. Название это первоначально относилось к невысокому перевалу, через который осуществлялась связь между селениями, расположенными по обе стороны хребта.

Географические названия Восточной Сибири. Иркутская и Читинская области. — Иркутск: Восточно-Сибирское книжное издательство.

М. Н. Мельхеев.

1969.