Географические названия Вологодской области - олятово

д. Шестаковского с/с Кичменг-ско-Городецкого р-на. Две версии происхождения названия. Согласно первой ойконим Олятово возник от л. и. Алексей или Александр в результате осложнения начальной части основы (в условиях окающего произношения) О лформантом -ята: Ол + ята (как ВасяВасята). По второй версии, название селения восходит к древнерусскому местному имени-прозвищу Олят, что подтверждается наличием слова олятье – 'неуклюжий, невзрачный, нескладный человек' в ряде севернорусских говоров (КСРНГ).

Географические названия Вологодской области: Топонимический словарь. — Архангельск: Северо-Западное книжное издательство.

Ю.И. Чайкина .

1988.