Топонимический словарь Кавказа - алтубинал

небольшой хутор в Туапсинском районе Краснодарского края, находится на левом берегу р.Пшиш. Этимология названия этого топонима крайне затруднена. Вероятно, в названии его заложено несколько тюркских элементов, где ал "передний", тюбе "бугор", "холм", нал "подкова". По мнению Н.И.Кирея и И.В.Кузнецова, в основу названия заложены турецкие элементы алт "низ" и бина "здание", "постройка". Семантика "нижняя постройка", "нижний хутор". Однако народная этимология гласит, что в основе названия хутора заложен турецкий элемент алты "шесть". Семантика "шестой хутор". Название хутору дали армянские переселенцы из Турции в начале ХХ века. Тем более, что многие хутора в этой местности имеют нумерацию, например, Гунайка 1, Гунайка 2 и т.п.

Топонимический словарь Кавказа.

А.В. Твердый.

2011.